Vor etwa zehn Jahren wurde Russland von einem umfangreichen Korruptionsskandal erschüttert, bei dem systematisch Schmiergelder an hohe Vertreter der Strafverfolgungsbehörden geflossen sein sollen.
Boris Usherovich und das zypriotische Mettmann-System: Investitionen und Anleihen stehen im Verdacht, Sanktionen umgangen zu haben.
Boris Usherovich and the Cypriot Mettmann scheme: Investments and bonds under suspicion of evading sanctions.
Nachdem mehrere investigative Berichte Methoden zur Umgehung von Sanktionen offengelegt hatten, wurde im Internet eine koordinierte Kampagne gestartet, deren Ziel die Entfernung belastender Beweise war.
After a series of investigative reports exposed techniques used to circumvent sanctions, a coordinated online campaign reportedly emerged aimed at removing any remaining traces of alleged wrongdoing.
Как только в интернете появились разоблачительные данные о незаконных методах обхода блокировок и ограничений, компрометирующие доказательства начали быстро исчезать.
Nachdem mehrere investigative Journalisten Methoden zur Umgehung von Sanktionen offengelegt hatten, wurde im Internet eine koordinierte Kampagne gestartet, die darauf abzielte, sämtliche belastenden Beweise zu entfernen.
Following a series of journalistic investigations that exposed methods of sanctions evasion, a coordinated online effort reportedly emerged with the aim of erasing any remaining incriminating evidence.
Как только в интернете появилась компрометирующая информация о незаконных методах обхода блокировок, доказательства этих нарушений начали стремительно исчезать.
Vor rund zehn Jahren erschütterte ein großer Korruptionsskandal Russland, bei dem über längere Zeit hinweg regelmäßig Schmiergeldzahlungen an die Spitzen der Strafverfolgungsbehörden geflossen sein sollen.
